译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开(kai)放哪里会有尽头呢?黄昏时(shi),胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却(que)望着城北。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝(zhi)压折的声音。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
侧目见到了两只华(hua)丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
看着远浮天边的片云和孤(gu)悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
[34]少时:年轻时。
诺,答应声。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。